article; thing; object; property; real estate
superior; excellent; fine
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
time; years; days; the Moon and the Sun
to manage something successfully; to be successful
to complain; to make a complaint
municipal office; council; city hall
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
close; intimate; on good terms
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
exaggerated; overblown; overdone
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
limited; restricted; constrained
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
personality-wise; by nature; characteristic
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
participant; entrant; player; competitor
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply