intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
manners; behavior; behaviour
goddamn idiot; moron; nitwit
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
twelve; 12; queen (playing card)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
opening time; starting time of work
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
physical education; PE; gym (class)
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
to take (be in) charge of
elementary school student; primary school student; grade school student
to be ...-ing; to have been ...-ing
junior high school; middle school; lower secondary school
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
School of Witchcraft and Wizardry
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
vocational school; technical school
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
entreaty; supplication; petition
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
rearing; training; nurture; cultivation; promotion