recuperation; medical treatment
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
while crying; tearfully; in tears
present (e.g. government, administration); current; existing
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
that gentleman; that lady; he; she
the person concerned; the person in question; the said person
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
bell (often a large hanging bell); chime
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
application; request; petition
street stall; stand; booth
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
manners; behavior; behaviour
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
goddamn idiot; moron; nitwit
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
of course; certainly; indeed
captain; commander; commanding officer; leader
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
education; schooling; training; culture; cultivation; education
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
opening time; starting time of work
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
physical education; PE; gym (class)
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
means; way; method; measure
to take (be in) charge of
elementary school student; primary school student; grade school student