as you see; as you can see
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
shop; small store; business; firm
assortment; product lineup
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
circulation; rotation; cycle; loop
calculation; reckoning; count; forecast
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
transactions; dealings; business
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
recommendation; advice; suggestion; encouragement
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
old person; senior citizen; the aged; the elderly
something like ...; something called ...
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to wait expectantly; to await in anticipation
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
gold vein; gold-bearing reef
unskilled labor; simple labor; menial job
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
incident; affair; happening; event
succession; continuation; series; sequence
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one