to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
copyright; publishing rights
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
attitude to life; form of existence; way of life
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
suffix for familiar person
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
little by little; bit by bit
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
food; foodstuff; prey; victim
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to the utmost; to the best of one's ability
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
desperately; for one's dear life