to overflow; to brim over; to flood
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
document; official papers
dozens; scores of; decades
in an instant; in a flash; right away; immediately
procedure; process; proceedings; formalities
it doesn't matter what; anything is fine
never mind that; don't worry about that; listen up
continually; continuously; incessantly; without interruption
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to tear off; to rip off; to peel off
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
newcomer; initiate; rookie
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(real) ability; true strength; merit; arms; force
battle; fight; war; struggle; conflict
having; holding; wear; durability; charge; expense
remuneration; recompense; reward; toll
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
serious; not joking; straight
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
just past noon; afternoon
middle of the night; dead of night
plentiful; lot of; much; pile of
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to beat down prices; to strike a hard bargain
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably