daily supplies; daily necessities; household items; housewares
arms; weapons (of war); armor; armour
related to; in relation to; as far as ... is concerned
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
one's house; one's home; one's family
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
front; frontage; facade; main
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
chubby; slightly overweight
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
reinforcement; strengthening
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
so; like this; in this way
doubt; question; suspicion; dubiousness
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
to throw open; to leave open
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on (coat, gown, etc.)
image; figure; figure; form; image
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except