small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
thin; slender; fine; unlucky
still more; even more; much more; increased; greater
middle-aged man; Buddhist priest
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
oneself; oneself; for oneself; personally
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
just right (time, size, length, etc.)
but; however; provided that
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
good-quality; superior in quality
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
somehow; for some reason; without knowing why
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
he; she; that person; that; that one; that thing
pocket money; spending money; pin money; allowance
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
until now; so far; up to the present
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
at that time; at that moment; then; on that occasion
manners; courtesy; etiquette
a little bit; a little while
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
as usual; as always; as before; as ever; still
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
body; torso; trunk; build; physique; health
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning