to be smeared; to be covered
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
carving; engraving; sculpture
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
in a quarrel, both parties are to blame
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
that sort of; that kind of; like that; such; so
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
somehow; for some reason; without knowing why
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
samurai on horseback; (medieval) knight
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
explanation; exposition; description; account; caption; legend
basics; fundamentals; basis; foundation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
living; life (one's daily existence); livelihood
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
spell; charm; incantation; magic word
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy