to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
coincident with; while; simultaneously
to lend; to loan; to let out on hire
trial product; prototype model
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
two sheets (pieces) (of paper)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
exceptional item; extraordinary product
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
magical powers; supernatural powers; spell; charm
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
eating; bite (in fishing)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
pretext; history; past; according to ...; ... says
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
historic ruins (remains, relics); archeological site
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
deployment; disposition; posting; stationing
nameless; anonymous; without name
official name; formal name
inn town; post town; post-station town
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble