small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
peculiarity; uniqueness; characteristic
analysis; analytical study; parsing; parse
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
environment; circumstance
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
art; technique; means; way; trick; trap
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bring; to take; to bring about
light; faint; pale; fleeting
to shed light; to cast light
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
staying in the air; remaining airborne
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
amount of light; quantity of light
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
locational advantage; advantageous position
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate