to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
injury; wound; mistake; accident; loss
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
cavalry; cavalryman; trooper
to defend oneself; to protect oneself
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
change; alteration; substitute; rate of exchange
centre; center; middle; capital; seat of government
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
the height of folly; sheer stupidity
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
introduction; bringing in; leading in; installation
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
(weather) front; front line; forward area; action zone
commander; commanding officer; CO
how much; something over; and something; however (much); no matter how
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; they to whom only bad ideas come might as well be asleep; inadequate ideas are worse than none at all
fellow; guy; thing; object; he; she
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to replace; to substitute; to shift; to change places
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
disorder; disturbance; unrest
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
strangeness; abnormality; disorder
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
discovery; detection; finding