to taste; to savor; to relish
somehow; somewhat; seemingly
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
skeptical; sceptical; incredulous
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to have one's horizons broadened
sale; sales; selling; marketing
two (long cylindrical things)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
participation; joining; entry
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
unbelievable; incredible; implausible
confidence; trust; faith; credit
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
with a start; with a jump
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
what do you want?; can I help you?
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
to seethe; to ferment; to boil over
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly