outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
discovery; detection; finding
to lend; to loan; to rent out; to hire out
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
place; situation; position; location
to leave word; to leave a message
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
at present; currently; so far; for now; for the time being
always hitting the bull's-eye; infallible
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lie down; to throw oneself down
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to state; to express; to mention
boarding; board; meals; catering; cook
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
addition; supplement; appending; appendix
(one's) figure; build; physique; style
physical work; manual labour (labor)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to follow; to come along with one; to accompany
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
one's property; personal effects; one's belongings
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently