pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what!; oh; what the heck; what the; damn
prequel; retrospective talk; (a) retrospective
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
setting sun; decline (e.g. of industry)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
while; during; while; although; all; both
small quantity; little; little while; short distance
dubious; puzzled; suspicious
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to jar; to creak; to grate
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to watch over; to watch attentively
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
what; how many; many; a lot of; several; a few
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
on the occasion of; circumstances; juncture