when it becomes; when it comes to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to crumble down; to tumble down; to fall in
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
while; even though; despite
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
woman; female; feminine gender
to shine; to glitter; to be bright
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to discuss; to talk together
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to present; to submit; to tender; to hold out
to mix; to stir; to blend
to water down; to dilute with water
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
the way back; the way home; return trip
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
such ... as; or some such
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
basket (shopping, etc.); hamper; cage
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
nature; property; disposition
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to bring (somebody into a place); to lead into