even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to understand; to be convinced; to be satisfied
I see; that's right; indeed
in one's own way or style
plan; project; schedule; scheme; program; programme
after all; because; but; even; too; as well
living; life (one's daily existence); livelihood
to hang one's head; to droop one's head
periodic; regular; routine
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
something or other; one thing or another; this or that
perhaps; probably; generous; many; much
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continually; continuously; incessantly; without interruption
to gather; to collect; to assemble
that's the way it is; such is life
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in this way; thus; such; uh...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
hereabouts; around there; that area
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
war situation; progress of a battle