one large ...; a great ...
to employ; to hire; to charter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to face; to go towards; to head towards
village headman; village mayor
art dealer; fine art(s) shop
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
as if ...; as if to say ...; as though ...
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
again; once more; a second time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(your) daughter; young woman
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that; the matter in question
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be silent; to say nothing
to apologize; to apologise
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
don't you think?; indicates question
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
men and women; man and woman; both sexes; both genders