cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hello; good day; good afternoon
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
silence (not speaking); muteness
nodding; greeting (with eyes)
first-rate; finest quality; the best
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
tension; mental strain; nervousness
sidelong glance; short grain (paper)
let me see; well; errr ...; uhh ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
breath; breathing; tone; mood
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
siblings; brothers and sisters
to be blessed with; to be rich in; to abound in
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
plot of land; lot; soil; locality; region; place
farmer; farming family; farmhouse
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point