to move forward; to move on
to keep a watchful eye on
successive generations; successive emperors
military personnel; soldier
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
lover; lady-killer; sexy guy
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
straightforwardly; readily; without hesitation
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
suddenly; all of a sudden
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I got it; I see; I now know; So that's the reason
at that time; at that moment; then; on that occasion
lonely; lonesome; solitary; desolate
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
thereupon; shortly thereafter
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)