just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
next; following; subsequent; stage; station
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to crumble down; to tumble down; to fall in
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
plot of land; lot; soil; locality; region; place
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
landowner; landlord; landlady
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
such; like that; that sort of; very
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
myself; yourself; I; me; you
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately