together; at the same time; same; identical
time; season; period; phase; stage
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
how; in what way; how about
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
clothes for doing farm work or working in fields
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to; for; in order to; for; as for; regarding
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to bloom; to flower; to blossom; to open
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
had better ...; had better not ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
while; during; while; although; all; both
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
near; close by; within reach; familiar
indeed; really; truly; very much
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to make fun of; to look down on; to make light of
slack season for farmers; leisure season for farmers
when it becomes; when it comes to
town; block; downtown; main street; street; road
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
at that time; at that moment; then; on that occasion
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
calculation; reckoning; count; forecast
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in