relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
novice; beginner; starting to run; running off; running away
candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender
as (for); for; in the capacity of
good performance; good work; great success
does not seem; unlikely; improbable
recently; lately; these days; nearest; closest
to happen to hear; to overhear
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
urban areas; the streets; town; city
wealthy person; millionaire
to run away; to flee; to make off; to start to run away
manufactured goods; finished goods; product
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
intelligence gathering; information gathering
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
may; might; perhaps; may be; possibly
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
bunch of flowers; bouquet
oneself; oneself; for oneself; personally
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
every year; yearly; annually
what did you just say (to me)?; what's that?
submersion; inundation; being flooded
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
marriage ceremony; wedding; nuptials
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
for generations; hereditary; generation after generation
inheritance; succession; accession; share-alike
to find out; to discover; to locate
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to try; to attempt; to have a go (at something)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
long; drawn-out; very long