in that way; thus; so; so?
today; this day; these days; recently; nowadays
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
eating everything (on one's plate, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
from now on; after this; in the future; from here; from this point
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one more time; once more; once again
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
such; this sort of; like this
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
multi-course menu; multi-course dining
than; from; out of; except; but; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
all; entire; whole; altogether