jpdb beta

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

art dealer; fine art(s) shop

3

but; however; although

9

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

talk; conversation; dialogue

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

5

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

how; in what way; how about

7

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

cry; crying voice

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to stop (plug) one's ears

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

dusk; twilight

2

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

human being; human; person; character (of a person)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

4

abrupt; sudden; unexpected

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

youngest brother; last disciple

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

peace; harmony

1

to live; to get along; to spend (time)

6

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

to be tired of hearing

1

go home; get out

1

after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval

1