jpdb beta

it seems that; as if

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

complaint; grumble

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

what to do

1

to get on a horse; to mount a horse

1

uproar; disturbance

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

present (brought by a visitor); gift

1

so; like this; in this way

4

newly-wed; newly married

1

tradition; convention

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

party; banquet; feast

1

to set (sun); to become dark

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

7

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

dispersing; breaking up; running away

1

shoulder

3

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

finally; barely; only just; gradually

1

to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

to wave one's hand

2

to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)

1

almost everyone

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

not care; not caring

1

halfway up (down) a mountain; mountainside

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

together; jointly; at the same time; with; both

2

to begin some form of lifestyle

1

to hate; to dislike

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1