indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
heat; fever; temperature; zeal; passion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to stiffen; to become stiff
fingertip; finger; toe tip; toe
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
bulky; massive; thick; heavy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
letter; missive; note; mail
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; and then
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
for the first time in one's life
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees