as usual; as always; as ever; as before; still
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to court; to woo; to approach defiantly
girl; daughter; baby girl; young woman
father; dad; husband; you; he
just because; even if; even though
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
you (plural); all of you; you all
patriotic concern for the future of one's country
loyal retainer; loyal subject
true; real; genuine; proper; utter
as a matter of fact; to tell the truth
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
already completed (arrived, happened, etc.)
poor health; ill health; unhealthy
official announcement; proclamation
to take; to carry (something) away; to bear
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to prove successful; to take hold; to amount to something
enemy territory; hostile place
pillage; plunder; looting; robbery
collection (of fees, taxes, etc.); levy
approval; agreement; support; favour; favor
to put into effect; to put into practice
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
world; society; people; the public
gotcha; alrighty; got it; OK
small peninsula; cape; promontory; headland
to tell (somebody) to (do something)