to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
internal or domestic affairs
like a decent person; human
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
unfit; unsuitable; unmarketable
(on) one's own; (by) oneself
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
people; race; nation; ethnic group; ethnos
general term; generic name
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to go against; to oppose; to disobey; to defy
stance; attitude; standpoint; stance; posture
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
too (much); overly; excessively
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
anything; whatever; whatever one likes
order; command; decree; (software) instruction; statement
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order