on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to make an appeal; to urge
cunning; crafty; wily; sly
reins; bridle; control; the reins (on)
coachman; driver; cabman; postilion
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
whole face; all over one's face
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
to have troubles; to have concerns
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to make up one's mind; to be determined
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
fault; error; indiscretion; faux pas
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
divorce; dissolution of adoption
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
still; even now; to this day
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
flour; meal; powder; dust
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
remaining years (of one's life)
fault; defect; minor; 5-point card
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
together; jointly; at the same time; with; both
that day; the very same day
to wait expectantly; to await in anticipation
a long time (since the last time); first in a long time
race (of people); type of person