behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
awareness; realization; noticing
(outward) looks; features; face; countenance; expression
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to be hesitant; to feel timid
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to become pale; to turn pale
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
suitable time; good time; propriety; moderation
a long, long time ago; very long ago
snail's pace; slow progress
to chide; to rebuke; to reprove
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to walk about; to go out (here and there); to gad about
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
Luoyang (China); Kyoto (alternative name)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
to call in; to invite; to bring in
order; discipline; regularity; system; method
self-confidence; confidence (in oneself)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to make a display of; to show off; to flaunt
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
neck; head; dismissal (from a job); firing
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
be (that) as it may; having said that
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
such ... as; or some such
followers; subordinates; being under someone's command
king; monarch; ruler; champion
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person