together (with); at the same time; in a lump
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
looks; countenance; facial features; physiognomy
to be conspicuous; to stand out
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
towards; against; regarding; in contrast with
cowardice; timidity; bashfulness
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
home area; home town; local
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
in; on; at (place); as for; regarding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
in all ages; over the ages; forever and ever
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
house; one's house; one's home; one's family
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
eldest son (may be the only son); first-born son
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
two persons; two people; pair; couple
older brother; elder brother