to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
is something that; is that which
height (of body); stature
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
even though; despite; when
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
all eyes; public attention
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
face; looks; vestiges; trace
servant; manservant; menial
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
state of affairs (around you); situation; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
disorder; disturbance; unrest
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to bring; to take; to bring about
pride; boast; credit (to)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
reception; acceptance; enjoyment; being given
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
you (plural); all of you; you all
short pause; short interval
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
one's own child; one's own children
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
together; jointly; at the same time; with; both
every person; every mouth; every entrance
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth