to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
many; numerous; various; large number of
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
honour; honor; glory; renown
superior airs; air of importance; overemphasis
-less; lacking; non-existing
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
district; region; the country; countryside; civilian society
secret; private; surreptitious
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
not only ... (but also); not just; as well as
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
pleased to make your acquaintance
tall figure; high stature
military man; warrior; soldier
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to say; to be called; to do
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to hand (over); to deliver in person
a crowd or large number of one's retainers or subjects
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
happy; auspicious; propitious; naive
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
drinking party; banquet; feast
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)