fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
by means of; due to; because of; according to
Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
dense forest; thick forest; (arch.) May; (arch.) fifth month of the lunar calendar
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
something like ...; something called ...
complete; whole; perfect; safe
such; like that; that sort of
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
all the officials, both military and civil
to make an appearance; to show up
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
head; chief; merit; strong point; superiority; major
congress; parliament; diet; legislative assembly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
military officer; naval officer
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
prisoner (of war); POW; captive
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
which (of three or more); well; now; c'mon
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
since; henceforth; ever since