order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
long military service; having experienced many battles
brave warrior; hero; brave man
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to be flustered; to lose one's presence of mind
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
locational advantage; advantageous position
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to leave as is; to ignore
simple and clear; plain and simple
to boil strongly; to be excited
small hill; low hill; hillock
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
advance; moving forward; progress
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
many; a lot; much; multitude
dead body; corpse; cadaver; carcass
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to shout (in anger); to yell
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
(not) a single person; (no) one
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
goddamn idiot; moron; nitwit
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)