environment; circumstance
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
when it comes to; concerning
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
Wei; Cao Wei; kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266); Wei; kingdom in China during the Warring States period (403-225 BCE)
national border; provincial border
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
natural features; topography; climate; spiritual features
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to follow; to come along with one; to accompany
that sort of; that kind of; like that; such; so
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
still more; even more; all the more; still less; even less
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
preparation; arrangements
later on; subsequently; by and by; after a while
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance