what!; oh; what the heck; what the; damn
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
force; unit; corps; squad; troops; party
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
pursuit (of a fleeing enemy); chase
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
house (e.g. of Tokugawa); family
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
immediately; right away; at once; instantly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
cleaning up; sweeping up; mopping up
war; battle; match; game; competition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
superiority; superior power; predominance; preponderance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go ahead; to proceed; to carry on
battle; fight; war; struggle; conflict
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
behind; in the rear; in back
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
influence; power; might; strength; potency; force
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
at; in; at; when; by; with; and then
have no choice; there is nothing but; no more than
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge