to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
one by one; each; every; at intervals of
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
how long; how much; to what extent
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
order; command; decree; (software) instruction; statement
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
young master; young gentleman
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
now that it's come to this; since it's come to this
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
therefore; for that reason; such being the case
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
tension; mental strain; nervousness
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
transport; transportation; conveyance; carriage
physical work; manual labour (labor)
cicada; locust; small-sized pulley
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
interrogative sentence-ending particle expressing doubt