to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
same; similar; (just) like; equal
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
strong point; merit; virtue; advantage
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
chilly; unpleasantly cold
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to take an aggressive position; to stir up trouble
to trip someone up; to pull the carpet from under
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
there is nothing; having nothing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
main street; avenue; boulevard
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy