being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to attack; to assault; to assail
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
capitulation; surrender; submission; yield
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
is that so? (generally rhetorical)
go that far; to that extent
soft; tender; gentle; mild; informal; light
follower; attendant; valet; servant
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
once; before; formerly; never yet; never before; first time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
military officer; naval officer
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
clanging; empty; deserted
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
solitude; loneliness; isolation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become