it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
settlement; solution; resolution
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
in the twinkling of an eye; in a flash
indication; denotation; designation; instructions; directions
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
battle formation; military formation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
kanji "fire" radical at bottom
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
speck; dot; point; only a little; particle; only one
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to stick into; to pierce; to run into
to rock; to shake; to swing
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to crack; to develop a crack
counter for waves (of a repeated occurrence)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
compression; condensation; constriction; compaction
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
light; illumination; glow; lamp; light
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
one's last moments; death throes; agony of death
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to dance (orig. a hopping dance)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
preference; priority; precedence
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
fucking; screwing; having sex