jpdb beta

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

to cling to; to embrace

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

2

moving about; stirring about

3

to become bloodshot

1

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

mother; wife

2

this evening; tonight

1

purity; chastity

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2

restriction; restraint; binding; constraint

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

3

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

written and spoken words; description

1

hard to do

1

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

2

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

since one was born; (in) all one's life

2

since; this person

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to unsheathe

1

cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

1

to hold up in one's arms

1

lips

1

sleepy eyes; drowsy look

2

dawn; daybreak

1

dim; gloomy

1

small bird; little bird

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

sleeping posture

2

blanket

2

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

drool

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

4

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

3

to act; to take action

5

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

nightmare; bad dream

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2