to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
in one's own way or style
mutually; with each other; reciprocally; together
false name; alias; assumed name; pseudonym
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
not necessarily; not entirely; not altogether
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
adjective; i-adjective (in Japanese)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
if it is the case that ...
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to perceive; to grasp (the situation)
though; notwithstanding; although
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
relation; connection; relevance
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
arrest; apprehension; capture
phantom; vision; illusion; extremely rare item
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
not straightforward; not dealt with by ordinary means
suffix for familiar person
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
dispersion; scattering; spreading out; diffusion