to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be silent; to say nothing
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to feel depressed; to be down
waste of time; killing time
to blow through; to blow across
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
high class; high grade; high rank; seniority
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as expected; predictably; not surprisingly
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
in; at; on; as for; regarding; with regards to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
fairness; impartiality; justice; objectivity
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
worthy of special mention