you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
pathetic; sad; sorrowful; grievous
feeling; sensation; emotion; interjection
to overflow; to brim over; to flood
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
myself; yourself; I; me; you
marriage proposal; courtship
direct; immediate; personal; firsthand
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
unfortunately; unluckily; regrettably
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to face; to go towards; to head towards
witnessing; observing; sighting
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
above; up; top; summit; surface; before; previous
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
inside; interior; among; within; middle; center; during
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
body; torso; trunk; build; physique; health
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive