furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(medieval) knight; samurai on horseback
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
rolling (of a ship, etc.); rolling (start, plan, etc.); illegal street racing
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
room; chamber; apartment; flat; stable
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to learn; to study; to take lessons in
queen (consort); empress (consort)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to go to meet (someone); to go to pick up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
doorknob; door knob; door handle