jpdb beta

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

5

conservative

7

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

35

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

8

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

5

for this reason

5

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

22

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

15

to be the case that

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

31

of course; certainly; naturally

13

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

18

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

11

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

something like ...; something called ...

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

45

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

29

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

2

foreign country

19

to accept; to receive; to agree

14

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

9

scary; frightening; eerie; dreadful

12

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

16

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

105

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

26

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

84

manner of using one's hands

12

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

26

mother

59

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

5

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

5

marriage

17

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

7

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

31

job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

16

husband

4

to become; to amount to

30

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

13

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

29

state guest

3