as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
unexpected; unforeseen; inconceivable
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
innocent; cherubic; childlike
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
green; greenery (esp. fresh verdure)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be uneasy; to be anxious; to fear
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to visit; to call on; to pay a visit to
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
irritation; annoyance; frustration
to shine; to glitter; to be bright
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
ex-husband; former husband
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
pair; the two; both persons; both things
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
please; somehow or other; one way or another
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
hurriedly; in a hurry; in haste
why; oh; no!; quit it!; stop!
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice