to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
lover's whispers; sweet nothings; whispered intimacies; babbling (of a baby); babble
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to continue; to keep up; to keep on
opposite side; other side; other party
to row a boat; to nod off; to doze off
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(some) more; even more; longer; further
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to stare in wonder; to be amazed
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
recently; lately; these days; nearest; closest
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
marriage ceremony; wedding; nuptials
considerable; great; important; significant; a big deal
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)