jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

to; towards; for

1

feelings of gratitude

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

thanks; gratitude

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

mind and body

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to get tired out; to be exhausted

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

woman; female; feminine gender

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to open a path

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

he; she; that person; (arch.) you

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

I; me

7

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

horseman; rider; jockey

3

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

3

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

two; 2

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

hey; say; look

3